Au pair za sve koji vole raditi s djecom: Program kulturne razmjene posebno popularan među mladima
Ovaj tekst želim napisati već jedno duže vrijeme iz nekoliko razloga: želim da više obitelji upozna svijet au paira te da "moje cure" ne budu jedine koje su došle u predivnu Hrvatsku zbog toga, a i nisam baš pronašla previše informacija o tome na hrvatskom jeziku pa je ovo vjerojatno i jedan od prvih takvih tekstova.
Organizacija života s djecom i kako au pair može pomoći?
Svi mi koje imamo malu djecu znamo koliko vremena i energije "odlazi" na njih. Ako uz to još dodate i regularni posao koji imate ili, kao ja, imate privatni biznis (još k tome sezonski), onda postajete pravi mađioničar u "žongliranju" svih obaveza. Misao koja se meni stalno "vrti po glavi" jest: "Kako da moja djeca dobiju maksimum iz ove situacije u kojoj se nalazimo?" Znam kako je to kada odrastaš u ugostiteljstvu, restoranu koji je obiteljski biznis i svjestan si koliko si puta otišao na plažu sa svojim roditeljima. Sada gledam svoju djecu koja su u točno toj istoj situaciji kao što sam bila i ja. Kako da napravim maksimum iz ove situacije?
Zašto sam se odlučila za au pair?
Prije tri godine radila sam u svojoj struci (formalno obrazovanje) te u restoranu tijekom ljeta, a djeca su mi, neplanirano, bila kod mojih roditelja i praktički ih nisam vidjela cijelo ljeto, iako moji roditelji žive samo nekoliko metara od nas. Znam da su mnogi od vas proveli ljeta sa svojim bakama i prijateljima na selu kada su roditelji radili tijekom ljeta pa nisam ni prva ni zadnja. No ja sam htjela moju djecu sa mnom, htjela sam ih vidjeti po danu i biti s njima. Prvo sam dala otkaz u svojoj struci i posvetila se samo poduzetništvu (obiteljski biznis). Iduća pitanja bila su: "Što napraviti ovo ljeto? Kako ga preživjeti?"
Što je au pair?
Znala sam za pojam au pair, no u tom trenutku to mi je opisivalo neku osobu koja bi išla u SAD, a ne dolazila u jednu (malu) Makarsku. Svejedno sam počela guglati - mlađi sin riješio se pelena i sada je bilo pravo vrijeme za pokušati. Au pair mlada osoba je (18-30 godina) iz inozemstva koja dolazi živjeti i "raditi" u vašu obitelj. Au pair živi s vama u vašoj kući ili stanu. Dakle, vi joj osiguravate smještaj i hranu, a ona zauzvrat vama čuva djecu. Au pair nije vaša čistačica, nego je tu da vam pomogne oko djece, ali ne kao dadilja koju plaćate za puno radno vrijeme.
Dogovor s au pair
Au pair boravi s vašom djecom četiri do pet sati na dan, a zauzvrat dobiva džeparac od vas, ne plaću. Au pair nije radni odnos, nego je više naglasak na kulturološkoj razmjeni i učenju jedni od drugih. Prosječni džeparac iznosi od 50-70 eura tjedno, no on ovisi o državi u kojoj se nalazi au pair. Za Hrvatsku (i Makarsku) ovaj džeparac i više je nego dovoljan. Do sada sam imala dvije au pair i za ovo ljeto tražim i treću. Prva je bila Sarah iz Njemačke (2023. godine) i s nama je živjela pet mjeseci. Druga je bila Liv iz Australije (2024. godine) i s nama je bila devedeset dana - koliko je po zakonu i smjela jer nije imala europsko državljanstvo. Sarah sam našla preko njihove web stranice, a Liv sam našla preko Facebook grupe Au pair Europe / Aupair EU. Prije nego što sam započela svoje au pair putovanje, istražila sam sve moguće stranice preko Googlea kako bih vidjela što ljudi preporučuju - kako to sve ide, treba li potpisati ikakav ugovor, kako pronaći pravu osobu za svoju djecu i obitelj i tako dalje.
Dogovorite sve detalje prije nego što au pair dođe
Au pair vremenski nije ograničen ako osobi ne treba viza ili neko posebno odobrenje za boravak u vašoj zemlji. Au pair živi s vama onoliko koliko se vi međusobno dogovorite. Vi tražite ono što vama odgovara - možete pronaći mlade ljude iz cijelog svijeta koji traže takvo iskustvo. Obično si oni sami plate put do vas, a nekad se dogovore da im obitelj plati i put i vizu, no ja nisam u toj mogućnosti. Takvo što obično treba osobama koje žele doći u Europu i biti tu duže vrijeme. Preporuka je da prvo pošaljete poruku potencijalnim kandidatima i čekate njihov odgovor s osnovnim informacijama - koliko vama dugo treba au pair i koliko dugo ta osoba može ostati kod vas, odnosno na koliko vremena ta osoba želi biti au pair.
Važno je dobro se dogovoriti oko očekivanja i zadataka
Nakon toga preporuka je da imate nekoliko videopoziva i da prođete sve detalje oko cijelog dogovora - budite jasni koje zadatke očekujete od au paira (koliko sati i u kojim terminima želite da bude s djecom, vozačka dozvola i tako dalje), što ne očekujete od au paira (da čisti ikakvu drugu prostoriju osim svoje sobe u kojoj boravi - ona vam nije čistačica), koliki je tjedni džeparac, što joj sve vi pokrivate dok je kod vas (ona ne plaća nikakve režije - živi i jede s vama). Isto tako trebate popričati o tome što ona kao au pair očekuje od vas. Ništa se ne podrazumijeva, sve unaprijed izgovorite i dogovorite se. Bolje da tijekom videopoziva zaključite da neka osoba nije za vas, nego da se to dogodi kad je ta osoba već u vašem domu.
Komunikacija s au pair: Jezične barijere i rješenja
No što je s jezikom? Kako se sporazumjeti s vašom au pair? Pretpostavka jest da je riječ o osobi koja ne govori hrvatski jezik što znači da i vi (obitelj i djeca) i vaša au pair morate poznavati neki zajednički strani jezik. U mom slučaju to je bio engleski jezik. Ja isključivo tražim au pair koje tečno govore engleski jezik ili im je to materinji jezik. Razlog tome jest što s mojom djecom od kada su se rodila pričam na engleskom jeziku zato što smatram da se u današnjem svijetu ništa ne može postati, biti ni raditi bez poznavanja engleskog jezika. Ne radi se o mojoj osobnoj preferenciji, nego jednostavno o činjeničnom stanju u svijetu. Au pair ima i cilj kulturološkog upoznavanja njezine i vaše države te kulture kroz razgovore, hranu i druženje. Htjela sam da moja djeca, koja razumiju sve na engleskom jeziku, propričaju samostalno i krenu aktivno upotrebljavati engleski jezik, a nema bolje situacije nego "baciti ih u vatru" pa su prisiljeni upotrebljavati jezik koji uče.
Kulturološke razmjene i vrijednost au pair iskustava
Sarah je iz Njemačke, no njoj je majka Hrvatica pa je htjela naučiti hrvatski jezik te je to bio jedan od motiva zašto se ona odlučila doći u Makarsku i biti s nama od lipnja do listopada 2023. godine. Sarah je bila naša prva au pair i ima baš posebno mjesto u našoj obitelji. Moja djeca ju jako, jako vole. Upoznali smo i cijelu njezinu obitelj - mamu, tatu, djeda, baku, ujaka i ujnu te smo se svi jako zbližili.
Čujemo se često, bila je kod nas u posjetu i u ljeto 2024. godine (kada nam je au pair bila Liv iz Australije), a već dogovaramo i posjet za ovo ljeto. Moja djeca zovu ju big sister, odnosno "starija sestra". Možda upravo taj njihov izraz najbliže opisuje kakav je to odnos i kako to treba biti. Sarah i Liv bile su članovi naše obitelji. Zajedno smo išli na plažu, jeli, odmarali i družili se. Moja djeca uče i o njihovim zemljama, koliko daleko je koja od njih morala putovati do nas, koje životinje tamo žive i koje su sve razlike između Hrvatske i njihovih zemalja.
Pitala sam Saru i Liv zašto su izabrale doći baš kod nas u Hrvatsku, odnosno u Makarsku i odgovor im je bio poprilično sličan. Obje su napravile kratku pauzu u svom školovanju kako bi malo putovale i otkrile svijet. Sarah je izabrala Hrvatsku jer je htjela naučiti i jezik. Liv je rekla da njezini prijatelji najčešće odlaze u Veliku Britaniju, no da ona nije htjela ići negdje gdje se govori isti jezik kao njezin pa se odlučila za Hrvatsku, a i htjela je izbjeći zimu u Australiji te se vratiti preplanula doma.
U razgovoru s njima otkrila sam da se jako puno mladih ljudi iz njihovih okruženja odlučuje biti au pair i otići negdje van države, napraviti pauzu između srednje škole i fakulteta. Obje su za au pair čule preko svojih prijateljica i prijatelja koji su otišli u druge obitelji i svi su imali odlično iskustvo. Kod nas u Hrvatskoj ta pauza između školovanja nije toliko prisutna i imam dojam da nas odmah proglase "propalitetom" ako napravimo nešto izvan norme. Liv je imala 19 godina kada je bila kod nas. Do nas je putovala 33 sata u jednom smjeru.
Zaključak
Iskustvo imanja au pair u svom domu preporučila bih svima. Djeca dobiju jako puno - jedno posebno iskustvo. Dobiju prijateljice i "starije sestre" za cijeli život. Uče o tome kakav je njihov jezik, hrana, običaji, glazba... Pomaže im da dobiju jednu širinu uvida u život i kakav on može biti, a ne samo one norme koje nam se "propisuju". Moji sinovi stalno me pitaju kada će im opet doći nova babysitterica - jer ne znaju izgovorit au pair. I ja se veselim jer nam to svako ljeto učini posebnim!
Autorica: Glorija Matić
Foto: Canva / privatna arhiva
- Tagovi:
- Prikaži
Pročitajte još
Prati nas na društvenim mrežama i budi dio najveće ženske recenzijske zajednice